Irregular Verbs

Словарь Неправильных Глаголов

Для изучающих английский язык, Словарь Неправильных Глаголов сайта English-discussions.ru, содержит более 370 неправильных глаголов, используемых в современном английском языке.

  • Альтернативные формы отделены друг от друга / -ой.
  • Первая перечисленная форма наиболее часто используемая
  • Формы, которые используются прежде всего в Британском английском, выделены курсивом.

Infinitive Simple Past Past Participle Перевод
A
arise arose arisen появляться, подниматься
awake awakened / awoke awakened / awoken будить, просыпаться
B
backslide backslid backslidden / backslid отступать от прежней веры, снова предаваться (напр. пороку)
be was, were been быть
bear bore born / borne носить, рождать
beat beat beaten / beat бить, ударять
become became become становиться
begin began begun начинать
bend bent bent сгибать(ся), подчинять(ся)
bet bet / betted bet / betted держать пари
bid (farewell) bid / bade bidden прощаться, желать всего хорошего
bid (offer amount) bid bid предлагать цену (напр. на аукционе)
bind bound bound связывать, подчинить
bite bit bitten кусать
bleed bled bled кровоточить, пускать кровь
blow blew blown дуть, веять
break broke broken ломать, разбивать
breed bred bred размножаться, вынашивать (о животных), разводить (животных)
bring brought brought приносить, приводить
broadcast broadcast / broadcasted broadcast / broadcasted передавать по радио/по телевидению, вещать
browbeat browbeat browbeaten / browbeat запугивать
build built built строить
burn burned / burnt burned / burnt гореть, сжигать
burst burst burst взрывать(ся)
bust busted / bust busted / bust сломать(ся), обанкротиться
buy bought bought покупать
C
cast cast cast бросать, лить/отливать (напр. металл), распределять роли
catch caught caught ловить, схватывать
choose chose chosen выбирать
cling clung clung цепляться, держаться, прилипать
clothe clothed / clad clothed / clad одевать (кого-л.), надевать (что-л.)
come came come приходить
cost cost cost стоить
creep crept crept ползать, красться
crossbreed crossbred crossbred скрещивать (напр. породы)
cut cut cut резать
D
daydream daydreamed / daydreamt daydreamed / daydreamt замечтаться, витать в облаках
deal dealt dealt раздавать, распределять, вести дела
dig dug dug копать, рыть
disprove disproved disproved / disproven опровергать, доказывать ложность
dive (jump head-first) dove / dived dived нырять вниз головой
dive (scuba diving) dived / dove dived нырять с аквалангом
do did done делать
draw drew drawn рисовать, чертить, тащить
dream dreamed / dreamt dreamed / dreamt мечтать, видеть сны
drink drank drunk пить
drive drove driven вести (о машине), ездить
dwell dwelt / dwelled dwelt / dwelled жить, обитать, останавливаться
E
eat ate eaten есть, поглощать (пищу)
F
fall fell fallen падать, опускаться, снижаться
feed fed fed кормить, пасти
feel felt felt чувствовать, ощущать
fight fought fought драться, бороться
find found found находить, считать/полагать
fit (tailor, change size) fitted / fit fitted / fit подгонять, прилаживать
fit (be right size) fit / fitted fit / fitted быть впору, подходить по размеру
flee fled fled спасаться бегством
fling flung flung бросать(ся), кидать(ся)
fly flew flown летать
forbid forbade forbidden запрещать
forecast forecast forecast прогнозировать, предсказывать
forego (also forgo) forewent foregone предшествовать, отказаться (от чего-л.)
foresee foresaw foreseen предвидеть, предсказывать
foretell foretold foretold предрекать, предсказывать
forget forgot forgotten / forgot забывать, пренебрегать
forgive forgave forgiven прощать, не требовать (напр. долг)
forsake forsook forsaken оставлять, покидать, бросать
freeze froze frozen замерзать, замораживать
frostbite frostbit frostbitten отморозить, обморозить
G
get got gotten / got получать
give gave given давать
go went gone идти, ходить
grind ground ground молоть(ся), точить
grow grew grown произрастать, расти
H
hand-feed hand-fed hand-fed кормить с руки
handwrite handwrote handwritten писать от руки
hang hung hung вешать, висеть
have had had иметь
hear heard heard слышать, слушать
hew hewed hewn / hewed рубить, разрубать, высекать
hide hid hidden прятать(ся), скрывать(ся)
hit hit hit ударять(ся)
hold held held держать, удерживать
hurt hurt hurt причинить боль/вред, ранить
I
inbreed inbred inbred скрещивать (внутри одной породы, близкородственных животных), проводить самоопыление растений
inlay inlaid inlaid вкладывать, вставлять, инкрустировать
input input / inputted input / inputted вводить (данные)
interbreed interbred interbred скрещивать разые породы
interweave interwove / interweaved interwoven / interweaved вплетать, переплетать
interwind interwound interwound сматывать, сплетать
J
jerry-build jerry-built jerry-built строить наспех/непрочно
K
keep kept kept держать, хранить, продолжать делать
kneel knelt / kneeled knelt / kneeled преклонять колени, становиться на колени
knit knitted / knit knitted / knit вязать, соединять, хмурить (брови)
know knew known знать, разбираться
L
lay laid laid класть, положить
lead led led возглавлять, руководить, управлять
lean leaned / leant leaned / leant наклонять(ся), склонять(ся)
leap leaped / leapt leaped / leapt прыгать, скакать, перепрыгивать
learn learned / learnt learned / learnt учить(ся), узнавать
leave left left покидать, оставлять
lend lent lent одалживать, давать взаймы
let let let позволять разрешать
lie lay lain лежать
lie (not tell truth) REGULAR lied lied лгать, обманывать
light lit / lighted lit / lighted освещать, прояснять
lip-read lip-read lip-read читать по губам
lose lost lost терять, избавиться, пропустить
M
make made made делать, создавать
mean meant meant иметь в виду, значить
meet met met встречать(ся)
miscast miscast miscast неправильно распределять роли
misdeal misdealt misdealt поступать неправильно, ошибаться при сдаче
misdo misdid misdone поступать неправильно, делать небрежно
mishear misheard misheard ослышаться
mislay mislaid mislaid положить не на место, затерять
mislead misled misled вводить в заблуждение, сбивать с пути
mislearn mislearned / mislearnt mislearned / mislearnt неверно выучить
misread misread misread неверно истолковать
misset misset misset неправильно установить/расположить
misspeak misspoke misspoken говорить или произносить неправильно
misspell misspelled / misspelt misspelled / misspelt делать ошибки при написании
misspend misspent misspent зря/неразумно тратить
mistake mistook mistaken ошибаться, неправильно понимать
misteach mistaught mistaught неправильно обучать
misunderstand misunderstood misunderstood неправильно понять
miswrite miswrote miswritten неправильно писать
mow mowed mowed / mown косить (траву), подстригать (газон)
N
No irregular verbs beginning with "N."
O
offset offset offset возмещать/компенсировать, ответвляться
outbid outbid outbid перебивать цену, превзойти
outbreed outbred outbred проводить неродственное скрещивание, размножаться более быстро
outdo outdid outdone превзойти
outdraw outdrew outdrawn вытаскивать оружие быстрее, чем противник
outdrink outdrank outdrunk выпить больше всех
outdrive outdrove outdriven обогнать, опередить
outfight outfought outfought побеждать (в бою)
outfly outflew outflown обогнать в полете
outgrow outgrew outgrown перерастать, вырастать (из платья), избавляться с возрастом (от дурной привычки)
outleap outleaped / outleapt outleaped / outleapt прыгать лучше или дальше кого-л.
outlie (not tell truth) REGULAR outlied outlied превзойти во лжи
outride outrode outridden перегнать/опередить, выдержать
outrun outran outrun перегнать, опередить
outsell outsold outsold продавать(ся) лучше других
outshine outshined / outshone outshined / outshone затмить, превзойти
outshoot outshot outshot стрелять дальше или лучше кого-л., отбрасывать (тень)
outsing outsang outsung превзойти в пении
outsit outsat outsat пересидеть (других гостей), засидеться
outsleep outslept outslept проспать
outsmell outsmelled / outsmelt outsmelled / outsmelt иметь более тонкое обоняние, раскрыть ("разнюхать")
outspeak outspoke outspoken лучше/выразительнее говорить, высказать(ся) прямо или смело
outspeed outsped outsped обгонять, опережать
outspend outspent outspent превысить лимит расходов, превзойти кого-л. по уровню расходов
outswear outswore outsworn превзойти в сквернословии
outswim outswam outswum плавать быстрее или дальше кого-л.
outthink outthought outthought перехитрить
outthrow outthrew outthrown бросать дальше или точнее кого-л., выбрасывать
outwrite outwrote outwritten писать лучше кого-л.
overbid overbid overbid перебить цену (предложить больше, чем другие участники)
overbreed overbred overbred расти и размножаться в слишком больших количествах
overbuild overbuilt overbuilt надстраивать/застраивать, чрезмерно затраивать
overbuy overbought overbought покупать в чрезмерном количестве, покупать слишком дорого
overcome overcame overcome преодолеть (что-л.), победить (кого-л.), охватывать (об эмоциях, ощущениях и др.)
overdo overdid overdone перестараться, переусердствовать
overdraw overdrew overdrawn перерасходовать/превысить (кредит), преувеличивать (при описании чего-л.)
overdrink overdrank overdrunk слишком много пить
overeat overate overeaten переедать, объедаться
overfeed overfed overfed перекармливать, переедать
overhang overhung overhung нависать (над чем-л.)
overhear overheard overheard подслушивать, нечаянно услышать
overlay overlaid overlaid покрывать, перекрывать
overpay overpaid overpaid переплачивать
override overrode overridden отвергать, не принимать во внимание
overrun overran overrun переходить установленные сроки/дозволенные границы, наводнять
oversee oversaw overseen надзирать, наблюдать
oversell oversold oversold продавать сверх своих запасов, продавать дороже других
oversew oversewed oversewn / oversewed сшивать через край
overshoot overshot overshot проскочить мимо, превысить допустимый уровень затрат
oversleep overslept overslept проспать
overspeak overspoke overspoken говорить слишком много или долго
overspend overspent overspent тратить слишком много
overspill overspilled / overspilt overspilled / overspilt переливать(ся), переселяться из более заселенных районов в менее заселенные, распространяться
overtake overtook overtaken догнать/обогнать, охватывать
overthink overthought overthought слишком много/долго думать
overthrow overthrew overthrown свергать (власть)
overwind overwound overwound закрутить слишком туго (пружину)
overwrite overwrote overwritten записывать поверх/вместо чего-л. (файла, текста)
P
partake partook partaken принимать участие, отведать/съесть, иметь примесь/напоминать (что-л.)
pay paid paid платить
plead pleaded / pled pleaded / pled просить/умолять, выступать в суде, защищать подсудимого
prebuild prebuilt prebuilt заготавливать детали для сборных сооружений
predo predid predone делать заранее
premake premade premade делать/создавать заранее
prepay prepaid prepaid делать предоплату/платить вперед
presell presold presold рекламировать продукт до появления в продаже
preset preset preset заранее устанавливать
preshrink preshrank preshrunk делать усадку материи на стадии производства, чтобы не делать этого в дальнейшем
proofread proofread proofread читать текст, отмечая ошибки, для его последующего исправления
prove proved proven / proved доказывать
put put put класть, положить
Q
quick-freeze quick-froze quick-frozen быстро замораживать/замерзать
quit quit / quitted quit / quitted оставлять, покидать, уходить
R
read read (sounds like "red") read (sounds like "red") читать
reawake reawoke reawaken просыпаться снова
rebid rebid rebid предлагать цену снова
rebind rebound rebound заново переплетать книгу
rebroadcast rebroadcast / rebroadcasted rebroadcast / rebroadcasted вновь транслировать по радио/телевидению
rebuild rebuilt rebuilt отстроить заново, реконструировать
recast recast recast переделывать, пересчитывать, перераспределять роли
recut recut recut вторично нарезать, редактирвать заново
redeal redealt redealt заново сдавать карты
redo redid redone переделать
redraw redrew redrawn перечертить/перерисовать
refit (replace parts) refit / refitted refit / refitted переоборудовать
refit (retailor) refitted / refit refitted / refit перешить, отремонировать
regrind reground reground шлифовать/точить/измеотчать заново
regrow regrew regrown отращивать, отрастать
rehang rehung rehung повесить снова/в другом месте
rehear reheard reheard слушать вторично (судебное дело)
reknit reknitted / reknit reknitted / reknit вновь связать
relay (for example tiles) relaid relaid перекладывать, менять (напр. черепицу)
relay (pass along) REGULAR relayed relayed передавать (новость, сообщение)
relearn relearned / relearnt relearned / relearnt учить вновь
relight relit / relighted relit / relighted зажигать/загораться вновь
remake remade remade переделать
repay repaid repaid отдавать (долг), возмещать (ущерб), отплачивать
reread reread reread перечитывать
rerun reran rerun повторно показывать/выполнять
resell resold resold перепродавать
resend resent resent пересылать
reset reset reset вновь устанавливать, вправлять
resew resewed resewn / resewed шить/пришивать/сшивать снова
retake retook retaken взять/захватить снова, пересдавать (экзамен)
reteach retaught retaught переобучать
retear retore retorn рвать/оторвать(ся) снова
retell retold retold пересказывать, рассказывать вновь
rethink rethought rethought переосмысливать
retread retread retread восстанавливать протектор (на шине)
retrofit retrofitted / retrofit retrofitted / retrofit модифицировать, дорабатывать
rewake rewoke / rewaked rewaken / rewaked снова просыпаться/будить
rewear rewore reworn снова носить
reweave rewove / reweaved rewoven / reweaved снова ткать/плести
rewed rewed / rewedded rewed / rewedded выходить замуж/жениться снова
rewet rewet / rewetted rewet / rewetted мочить/смачивать/увлажнять снова
rewin rewon rewon отвоевывать, вновь выиграть
rewind rewound rewound перематывать
rewrite rewrote rewritten переписать
rid rid rid освобождать, избавлять
ride rode ridden ездить на каком-л. транспорте, кататься на чем-л.
ring rang rung звенеть, звучать, окружать кольцом, надевать кольцо
rise rose risen подниматься, повышаться
roughcast roughcast roughcast штукатурить, набрасывать (план)
run ran run бегать
S
sand-cast sand-cast sand-cast выполнять литье в песчаные формы
saw sawed sawed / sawn пилить, распилить
say said said говорить, сказать
see saw seen видеть, смотреть
seek sought sought искать, добиваться
sell sold sold продавать
send sent sent отправлять, посылать
set set set сажать, устанавливать
sew sewed sewn / sewed шить, сшивать, зашивать
shake shook shaken трясти, встряхивать
shave shaved shaved / shaven брить, срезать
shear sheared sheared / shorn стричь, обрезать, резать
shed shed shed ронять, терять, избавляться, проливать слезы
shine shined / shone shined / shone светить(ся), освещать, сиять
shit shit / shat / shitted shit/ shat / shitted справлять нужду
shoot shot shot стрелять, застелить
show showed shown / showed показывать
shrink shrank / shrunk shrunk садиться (о материи), уменьшаться
shut shut shut закрывать
sight-read sight-read sight-read играть/петь/читать с листа
sing sang sung петь
sink sank / sunk sunk опускаться, падать, тонуть
sit sat sat сидеть
slay (kill) slew / slayed slain / slayed убивать, лишать жизни
slay (amuse) REGULAR slayed slayed забавлять, развлекать
sleep slept slept спать
slide slid slid скользить, катиться
sling slung slung бросать, подвешивать
slink slinked / slunk slinked / slunk красться
slit slit slit разрезать вдоль, рвать(ся)
smell smelled / smelt smelled / smelt чувствовать запах, пахнуть
sneak sneaked / snuck sneaked / snuck красться, делать украдкой
sow sowed sown / sowed сеять
speak spoke spoken говорить, сказать
speed sped / speeded sped / speeded мчаться, спешить, разгоняться
spell spelled / spelt spelled / spelt писать или произносить по буквам, означать, сменять (кого-л.)
spend spent spent проводить (время), тратить
spill spilled / spilt spilled / spilt проливать(ся), просыпать(ся)
spin spun spun прясть, плести, крутить(ся)
spit spit / spat spit / spat насаживать (на что-л.), пронзать
split split split разбивать на части
spoil spoiled / spoilt spoiled / spoilt портить, баловать
spoon-feed spoon-fed spoon-fed кормить с ложки, подробно объяснять
spread spread spread распространять(ся)
spring sprang / sprung sprung пружинить, прыгать
stand stood stood стоять
steal stole stolen воровать, красть
stick stuck stuck втыкать, насаживать
sting stung stung жалить, кусать(ся), причинять острую боль
stink stunk / stank stunk плохо пахнуть, вызывать отвращение
strew strewed strewn / strewed разбрасывать, посыпать (песком)
stride strode stridden шагать, сидеть верхом
strike (delete) struck stricken убирать, вычеркивать
strike (hit) struck struck / stricken ударять, атаковать
string strung strung завязывать, натягивать (струну)
strive strove / strived striven / strived бороться, состязаться
sublet sublet sublet передавать в субаренду
sunburn sunburned / sunburnt sunburned / sunburnt обгорать (на солнце)
swear swore sworn клясться, ругаться
sweat sweat / sweated sweat / sweated потеть
sweep swept swept мести, подметать
swell swelled swollen / swelled опухать, раздуваться
swim swam swum плавать, плыть
swing swung swung качать(ся)
T
take took taken брать, хватать
teach taught taught учить, преподавать
tear tore torn разрывать(ся), поранить
telecast telecast telecast передавать по телевидению
tell told told рассказывать, говорить, сказать
test-drive test-drove test-driven совершать пробную поездку
test-fly test-flew test-flown испытывать самолет в воздухе
think thought thought думать, размышлять
throw threw thrown бросать, кидать
thrust thrust thrust пронзать, исключать
tread trod trodden / trod шагать, топтать
typecast typecast typecast давать роли одного типажа, подбирать роли по типажу
typeset typeset typeset набирать (текст)
typewrite typewrote typewritten печатать на машинке
U
unbend unbent unbent выпрямлять(ся), расслабляться
unbind unbound unbound расвязывать (ленту), освобождать
unclothe unclothed / unclad unclothed / unclad развевать(ся)
underbid underbid underbid делать предложение по более низкой цене
undercut undercut undercut подрезать, сбивать цены
underfeed underfed underfed недокармливать, недоедать
undergo underwent undergone испытывать, переносить, подвергать(ся)
underlie underlay underlain лежать в основе
undersell undersold undersold продавать(ся) дешевле других
underspend underspent underspent потратить меньше, чем ожидалось
understand understood understood понимать, разбираться
undertake undertook undertaken предпринимать, гарантировать
underwrite underwrote underwritten подписывать(ся), поддерживать
undo undid undone открывать, развязывать, уничтожать сделанное
unfreeze unfroze unfrozen размораживать(ся)
unhang unhung unhung снимать (что-л. висящее)
unhide unhid unhidden показать скрытое
unknit unknitted / unknit unknitted / unknit распускать (вязание), распутывать
unlearn unlearned / unlearnt unlearned / unlearnt разучиться
unsew unsewed unsewn / unsewed распарывать (шитье)
unsling unslung unslung снимать, отвязывать
unspin unspun unspun распутывать
unstick unstuck unstuck отклеивать, отлеплять
unstring unstrung unstrung распускать, ославлять (тетиву)
unweave unwove / unweaved unwoven / unweaved распутывать (полотно)
unwind unwound unwound разматывать, раскручивать
uphold upheld upheld поддерживтаь
upset upset upset опрокидывать, срывать (планы)
V
No commonly used irregular verbs beginning with "V." To view our extended dictionary including rare and antiquated forms, Click Here.
W
wake woke / waked woken / waked просыпаться, будить
waylay waylaid waylaid подстерегать, поджидать
wear wore worn носить
weave wove / weaved woven / weaved ткать, плести, соединять(ся)
wed wed / wedded wed / wedded жениться, выходить замуж
weep wept wept плакать, рыдать
wet wet / wetted wet / wetted смачивать, увлажнять
whet REGULAR whetted whetted точить, разжигать (желание)
win won won победить, выиграть
wind wound wound виться, наматывать
withdraw withdrew withdrawn брать назад
withhold withheld withheld утаивать, отказывать (в чем-л.)
withstand withstood withstood устоять, выдержать
wring wrung wrung крутить, скручивать
write wrote written писать
X
No irregular verbs beginning with "X."
Y
No irregular verbs beginning with "Y."
Z
No irregular verbs beginning with "Z."
15:15
Яндекс.Метрика